Browse Source

orgguide.es.po: Reviewing 12, 13 and 14

David Arroyo Menéndez 5 years ago
parent
commit
a32ebe13ca
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
  1. 11 11
      orgguide/orgguide.es.po

+ 11 - 11
orgguide/orgguide.es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-12 11:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-15 11:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-16 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: David Arroyo Menendez <davidam@es.gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: Spanish\n"
@@ -6313,10 +6313,10 @@ msgid ""
 "change this by adding an option like @code{#+LATEX_CLASS: myclass} in your "
 "file.  The class must be listed in @code{org-latex-classes}."
 msgstr ""
-"Por defecto, la salida @LaTeX{}] usa la clase @code{article}. Se puede\n"
+"Por defecto, la salida @LaTeX{} usa la clase @code{article}. Se puede\n"
 "cambiar esto para a@~nadir una opci@'on como @code{#+LaTeX_CLASS:\n"
-"myclass} en su fichero. La clase debe ser listada en @code{org-export-latex-"
-"classes}."
+"myclass} en su fichero. La clase debe ser listada en\n"
+"@code{org-export-latex-classes}."
 
 #. type: Plain text
 #: orgguide.texi:2430
@@ -6582,10 +6582,10 @@ msgid ""
 "again to exit the edit buffer."
 msgstr ""
 "Usa @kbd{C-c '} para editar el actual bloque de c@'odigo. Esto trae un\n"
-"lenguaje en modo mayor edita el buffer conteniendo el cuerpo del\n"
-"bloque de c@'odigo. Salvando este buffer escribir@'a los nuevos\n"
-"contenidos atr@'as al buffer de Org. Usa @kbd{C-c '} atr@'as para\n"
-"salir del buffer de edici@'on."
+"lenguaje en modo mayor que edita el b@'uffer conteniendo el cuerpo del\n"
+"bloque de c@'odigo. Salvando este b@'uffer escribir@'a los nuevos\n"
+"contenidos atr@'as al b@'uffer de Org. Usa @kbd{C-c '} atr@'as para\n"
+"salir del b@'uffer de edici@'on."
 
 #. type: subheading
 #: orgguide.texi:2530
@@ -6603,9 +6603,9 @@ msgid ""
 "manual.  The following shows a code block and its results."
 msgstr ""
 "Usa @kbd{C-c C-c} para evaluar el actual bloque c@'odigo e inserta sus\n"
-"resultados en el b@'uffer Org-mode. Por defecto, la evaluaci@'on solo\n"
-"cambia para bloques de c@'odigo @code{emacs-lisp}, sin embargo, el\n"
-"soporte existe para evaluar bloques en muchos lenguajes. Para una\n"
+"resultados en el b@'uffer de Org-mode. Por defecto, la evaluaci@'on\n"
+"solo cambia para bloques de c@'odigo @code{emacs-lisp}, sin embargo,\n"
+"el soporte existe para evaluar bloques en muchos lenguajes. Para una\n"
 "lista completa de lenguajes ver el manual. Lo siguiente muestra un\n"
 "bloque de c@'odigo y sus resultados."