Browse Source

NETTOYAGE 1 DU NIVEAU 5

EMACSFREEMAN 5 years ago
parent
commit
e94736b48e
1 changed files with 61 additions and 18 deletions
  1. 61 18
      orgguide_fr.org

+ 61 - 18
orgguide_fr.org

@@ -358,8 +358,8 @@ et la suppression évite de décaler les autres champs. Aussi, lorsque vous tape
 	       horizontale, ou la table entière.
               
 *Approfondissements*
-[[http://orgmode.org/manual/Tables.html#Tables][
-Chapitre 3 du manuel]]
+
+[[http://orgmode.org/manual/Tables.html#Tables][Chapitre 3 du manuel]]
 
 [[http://orgmode.org/worg/org-tutorials/tables.html][Tutoriel de Bastien sur les tables]]
 
@@ -478,7 +478,7 @@ lien, ensemble avec une explication :
 
 
 * Listes TODO (à faire) 
-Le mode Org ne maintient pas les listes TODO comme documents séparés.[fn:4]
+Le mode Org ne maintient pas les listes TODO comme documents séparés[fn:4].
 Au lieu de cela, les items TODO font parties intégrante du fichier de notes,
 parce que les items TODO apparaissent habituellement lors de prise de notes!
 Avec le mode Org, simplement marquer n'importe qu'elle entrée dans une
@@ -493,26 +493,29 @@ besoin de faire.
 ** Utilisation des états TODO
 N'importe qu'elle ligne d'en-tête devient un item TODO lorsqu'elle commence
 par le mot ='TODO'=, par exemple :
+
 =*** TODO écrire une lettre=
+
 Les commandes la plus importantes fonctionnant avec les entrées TODO sont :
-=C-c C-t= Permutation de l'état actuel de TODO parmi les deux états 
+
+- =C-c C-t= Permutation de l'état actuel de TODO parmi les deux états 
             possibles :
                         ,-> (unmarked) -> TODO -> DONE --.
                         '--------------------------------'
             La même permutation peut également se faire <<à distance>> depuis
 	    la ligne du temps et le tampon agenda avec la commande =t=(voir
 	    la section 10.4[Commandes de l'agenda], page 26).
-=S-right\textbackslash left=
+- =S-right\textbackslash left=
             Sélectionne l'état TODO suivant/précédent, de façon cyclique.
-=C-c\textbackslash t= Vois les items TODO dans un /arbre rare/ (voir
+- =C-c\textbackslash t= Vois les items TODO dans un /arbre rare/ (voir
                         section 2.6[Arbres rares], page 4). Folds le buffer
 			mais ne montre pas tous les items TODO et la 
 			hiérarchie des en-tête au-dessus d'eux.
-=C-c a t= Montre la liste TODO en entier. Collecte les items TODO du 
+- =C-c a t= Montre la liste TODO en entier. Collecte les items TODO du 
             fichier agenda (voir chapitre 10 [Vues de l'agenda], page 24) 
 	    dans un tampon simple. Voir la section 10.3.2 [Liste TODO
 	    entière], page 25, pour plus d'information.
-=S-M-RET= Insère une nouvelle entrée TODO en dessous de l'actuelle.
+- =S-M-RET= Insère une nouvelle entrée TODO en dessous de l'actuelle.
 
 Le changement d'un état TODO peut également déclencer des changements de
 balises. Voir la documentation de l'option =org-todo-state-tags-triggers=
@@ -520,8 +523,12 @@ pour les détails.
 ** Flux d'états multiples
 Vous pouvez utiliser les mots clés TODO pour indiquer différents états
 /sequentiels/ dans le processus du travail sur un item, par exemple : 
+
+#+begin_quote
 =(setq org-todo-keywords=
-=  '((sequence "TODO" "FEEDBACK" "VERIFY" "|" "DONE" "DELEGATED")))=
+  '=((sequence "TODO" "FEEDBACK" "VERIFY" "|" "DONE" "DELEGATED")))=
+#+end_quote
+
 La barre verticale sépare les mots-clés *TODO* (états qui /ont besoin d'actions/)
 des états *DONE* (qui n'ont /plus besoin d'action/). Si vous ne mettez pas
 la barre de séparation, le dernier état est considéré comme *DONE* Avec 
@@ -533,10 +540,14 @@ parallèle. Par exemple, vous pouvez vouloir avoir le basique =TODO/DONE=,
 mais aussi un flux pour déboguer, et un séparateur d'état indiquant qu'un
 item a été annulé (donc ce n'est pas *DONE*, mais cela ne nécessite pas 
 d'action non plus). Votre configuration devrait ressembler à cela:
+
+#+begin_quote
 =(setq org-to-keywords=
-=     '((sequence "TODO(t)" "|" "DONE"(d)")=
-=       (sequence "REPORT(r)" "BUG(b)" "KNOWNCAUSE(k)" "|" "FIXED(f)")=
-=       (sequence "|" "CANCELED(c)")))=
+     '=(sequence "TODO(t)" "|" "DONE"(d)")=
+       =(sequence "REPORT(r)" "BUG(b)" "KNOWNCAUSE(k)" "|" "FIXED(f)")=
+       =(sequence "|" "CANCELED(c)")))=
+#+end_quote
+
 Les mots-clés devraient tous être différents, cela aide le mode Org à garder
 une trace de quelle sous-séquence devrait être utilisée pour une entrée
 donnée. L'exemple montre aussi comment définir des touches pour un accès 
@@ -546,9 +557,13 @@ parenthèses après chaque mot-clé---vous serez invité pour la touche après
 
 Pour définir des mots-clés *TODO* qui sont valides seulement dans un fichier 
 simple, utiliser le texte suivant n'importe où dans le fichier :
+
+#+begin_quote
 =#+TODO: TODO(t) | DONE(d)=
 =#+TODO: REPORT(r) BUG(b) KNOWNCAUSE(k) | FIXED(f)=
 =#+TODO: | CANCELED(c)=
+#+end_quote
+
 Après le changement de l'une de ces lignes, utiliser =C-c C-c= avec le
 curseur encore dans la ligne pour faire connaître le changement au mode Org.
 
@@ -593,11 +608,11 @@ suffisamment d'items TODO que commencent à donner leur donner un sens de
 priorité. La priorisation ben être faite en plaçant un /cookie de priorité/
 dans l'en-tête d'un item TODO, comme ça 
 =*** TODO [#A] écrire une lettre=
-Le mode Org comprend 3 priorités: ='A'=, ='B'=, et ='C'=. ='A'=est la plus
-élevée, ='B'=est celle par défaut. Les priorités font la différence 
+Le mode Org comprend 3 priorités: '=A=', '=B=', et '=C='. '=A='est la plus
+élevée, '=B='est celle par défaut. Les priorités font la différence 
 uniquement dans l'agenda.
 
-=C-c= Définit la priorité de l'en-tête courante. Pressez ='A'=, ='B'=, ou ='C'=
+=C-c= Définit la priorité de l'en-tête courante. Pressez '=A=', '=B=', ou '=C='
         pour sélectionner une priorité, ou =SPC= pour enlever le cookie.
 =S-up= 
 =S-down= Augmenter/réduire la priorité de l'en-tête en cours.
@@ -610,24 +625,42 @@ sur l'arbre. Pour garder un aperçu sur la fraction des sous-tâches qui ont
 déjà été effectuées, insérer ='[/]'= ou ='[%]'=n'importe où dans l'en-tête.
 Les cookies seront mis à jour chaque fois que le statut TODO d'un enfant 
 change, ou en pressant =C-c C-c= sur le cookie. Par exemple : 
+
+#+begin_quote
 =* Organize Party [33%]=
+
 =** TODO Call people [1/2]=
+
 =*** TODO Peter=
+
 =** DONE Sarah=
+
 =** TODO Buy food=
+
 =** DONE Talk to neighbor=
+#+end_quote
+
 ** Boîtes à cocher
 Chaque item d'une liste complète (voir section 2.7 [Listes complètes], page
 4) peut être constitué d'une boîte à cocher en commençant par la chaîne 
-='[]'=. Les boîtes à cocher ne sont pas incluses dans la liste complète TODO,
+'=[]='. Les boîtes à cocher ne sont pas incluses dans la liste complète TODO,
 donc elles sont souvent bien pour diviser une tâche en un nombre d'étapes
 simples. Voici un exemple d'une liste de boîte à cocher:
+
+#+begin_quote
 =* TODO Organize party [1/3]=
+
 =- [-] call people [1/2]=
+
 =  - [ ] Peter=
+
 =  - [X] Sarah=
+
 =- [X] order food=
+
 =- [ ] think about what music to play=
+#+end_quote
+
 
 Les boîtes à cocher fonctionnent de façon hiérarchique, donc si un item 
 boîte à cocher a des enfants qui sont des boîtes à cocher, basculer l'un 
@@ -635,12 +668,22 @@ des enfants fera que la boîte parente reflètera si vide, quelque, ou tous
 les enfants qui sont cochés. 
 
 Les commandes suivantes fonctionnent avec les boîtes à cocher :
-=C-c C-c= Bascule le statut de la boîte ou (avec un argument préfixé) 
+
+- =C-c C-c= Bascule le statut de la boîte ou (avec un argument préfixé) 
             présence au point.
-=M-S-RET= Insère un nouvel item avec une boîte à cocher. Cela fonctionne
+- =M-S-RET= Insère un nouvel item avec une boîte à cocher. Cela fonctionne
             seulement si le curseur est déjà dans un item de liste (voir 
 	    la section 2.7 [Listes complètes], page 4).
 
+*Approfondissements*
+
+[[http://orgmode.org/manual/TODO-Items.html#TODO-Items][Chapitre 5 du manuel]]
+
+[[http://orgmode.org/worg/org-tutorials/orgtutorial_dto.html][Tutoriel d'introduction de David O'Toole]]
+
+[[http://members.optusnet.com.au/~charles57/GTD/gtd_workflow.html][Configuration GTD de Charles Cave]]
+
+
 * Balises 
 Un excellent moyen pour implémenter des étiquettes et contextes pour les informations en 
 corrélation croisées est d'assigner des /balises/ aux en-tête. Le mode Org a un support