Browse Source

CORRECTION DU NIVEAU 1 INTRODUCTION

EMACSFREEMAN 5 years ago
parent
commit
7e0d4da374
1 changed files with 39 additions and 1 deletions
  1. 39 1
      orgguide_fr.org

+ 39 - 1
orgguide_fr.org

@@ -11,6 +11,16 @@ Il contient toutes les fonctions de base et des commandes, ainsi que des
 conseils importants pour la personnalisation. 
 Il est destiné aux débutants intimidé par un manuel de 200 pages uniquement à 
 cause de sa taille./
+Org est un mode pour prendre des notes, maintenir des listes TODO, et faire 
+de la planification de projet avec un système de texte brut rapide et efficace.
+Il est également un système de création et de publication.
+
+/Ce document est un dérivé beaucoup plus comprimé du manuel complet Org-Mode./
+/Il contient toutes les fonctions de base et des commandes, ainsi que des 
+conseils importants pour la personnalisation./
+ 
+/Il est destiné aux débutants intimidé par un manuel de 200 pages uniquement à 
+cause de sa taille./
 
 ** Installation
 *Important:* /Si vous utilisez une version de Org qui fait partie de la 
@@ -28,6 +38,21 @@ Pour ce faire, ajoutez la ligne suivante à votre fichier de configuration
 #+end_quote
 Pour aller plus vite vous devriez byte-compiler le fichier Lisp avec la
 commande shell : =make=.
+*Important:* /Si vous utilisez une version de Org qui fait partie de la/ 
+/distribution d'Emacs ou un XEmacs package, s'il vous plaît sauter cette 
+section et allez directement à la Section 1.3 [Activation], page 1./
+Si vous avez téléchargé à partir du Web Org, soit comme une distribution 
+=.zip= ou un fichier =.tar=, ou comme une archive Git, il est préférable 
+de l'exécuter directement à partir du répertoire de distribution. Vous 
+devez ajouter le sous-répertoire =lisp= au chemuin de chargement d'Emacs.
+Pour ce faire, ajoutez la ligne suivante à votre fichier de configuration
+=.emacs= :
+#+begin_quote
+=(setq load-path (cons "~/path/to/orgidr/lisp" load-path))=
+=(setq load-path (cons "~/path/to/orgidr/contrib/lisp" load-path))=
+#+end_quote
+Pour aller plus vite vous devriez byte-compiler le fichier Lisp avec la
+commande shell : =make=.
 
 ** Activation 
 Ajoutez les lignes suivantes à votre fichier =.emacs=. Les trois dernières
@@ -42,13 +67,26 @@ plaît choisissez les touches appropriées vous-même.
 #+end_quote
 Avec cette configuration, tous les fichiers avec l'extension ='.org'= seront
 mis en mode Org.
+Ajoutez les lignes suivantes à votre fichier =.emacs=. Les trois dernières
+définissent des touches /globales/ pour certaines commandes --- prière de
+choisir les touches appropriées vous-même.
+#+begin_quote
+=;; The following lines are always needed. Choose your own keys.=
+=(add-hook 'org-mode-hook 'turn-on-font-lock) ; not needed when global-font-lock-mode is on=
+=(global-set-key "\C-cl" 'org-store-link)=
+=(global-set-key "\C-ca" 'org-agenda)=
+=(global-set-key "\C-cb" 'org-iswitchb)=
+#+end_quote
+Avec cette configuration, tous les fichiers avec l'extension '=.org=' seront
+mis en mode Org.
 
 ** Retours
 Si vous rencontrez des problèmes avec Org, ou si vous avez des questions, 
 remarques, ou idées à propos de lui, s'il vous plaît envoyez un mail à 
-la liste de diffusion emacs-orgmode@gnu.org. Pour information sur 
+la liste de diffusion [[emacs-orgmode@gnu.org]]. Pour information sur 
 comment soummettre les rapports de bogues, voir le manuel complet.   
 
+
 * Structure du document
 Org est basé sur le mode Outline et fournit des commandes flexibles pour 
 éditer la structure du document.